Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | ein Kinderspiel [n] | bit of cake |
General | ein Kinderspiel [n] | forcing the city gates |
General | ein Kinderspiel | as easy as apple pie |
Idioms | ||
Idioms | ein Kinderspiel | as easy as shooting fish in a barrel |
Idioms | ein Kinderspiel | as easy as taking candy from a baby |
Colloquial | ||
Colloquial | ein Kinderspiel | a piece of cake |
Colloquial | ein Kinderspiel | a piece of piss |
British Slang | ||
British Slang | ein Kinderspiel | bob's your uncle |
Slang | ||
Slang | ein Kinderspiel | breeze |
Slang | ein Kinderspiel | cakewalk |
Slang | ein Kinderspiel | cake-walk |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | ein Kinderspiel sein | be a piece of cake | ||
Idioms | ein Kinderspiel sein | be a piece of piss | ||
Idioms | ein Kinderspiel sein | be as easy as taking candy from a baby | ||
Idioms | ein Kinderspiel sein | be child's play | ||
Idioms | ein Kinderspiel sein | be like taking candy from a baby | ||
Phrases | ||||
Phrases | Es war ein Kinderspiel | it was a doddle | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ein Kinderspiel [übertragen] | a walk in the park | ||
Colloquial | Das ist ein Kinderspiel. | That's a cakewalk. | ||
Colloquial | Das ist ein Kinderspiel. | That's a piece of cake. | ||
Colloquial | Das ist ja ein Kinderspiel. | That's mere child's play. |